En dépit de notre goût par la langue de Molière y compris pour le jargon informatique, nous utiliserons parfois l’anglicisme Plugin dans ce webblogue, afin d’être compris de la majorité.

Pour autant, l’Office Québécois de la Langue Française (les québécois sont plus vigilants que les français sur le respect de la langue) préconise plugiciel ou module d’extension plus agréable à l’oreille.